Conditions d’utilisation

Mise à jour · 2026-10-22

1. Loaf est fourni par Native, en République de Corée. Vous devez pouvoir accepter ces conditions ou disposer de l’autorisation appropriée d’un parent ou tuteur. Le contrat de licence standard d’Apple régit la licence de l’app et prévaut en cas de conflit avec ces conditions complémentaires. L’app vous est concédée sous licence.
2. L’accès gratuit comprend le Pain au lait, les sept dernières nuits et le petit widget. Pro ajoute les apparences Pain de blé entier, Marbré chocolat et Sésame noir, l’accès à tout l’historique conservé et le widget Étagère. Pro propose des abonnements mensuels ou annuels à renouvellement automatique et un achat à vie unique. L’écran d’achat Apple indique le prix réel, la période, l’éventuel essai auquel vous avez droit et le montant après l’essai. L’essai n’est pas proposé à tout le monde.
3. Apple débite votre compte Apple à la confirmation de l’achat puis dans les 24 heures précédant la fin de la période pour le renouvellement. L’abonnement se renouvelle sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période ou de l’essai. Gérez-le dans Réglages de l’iPhone > votre nom > Abonnements. La résiliation empêche les renouvellements suivants ; l’accès payé continue jusqu’à son terme. Un essai peut prendre fin lors de sa résiliation ou d’un achat qui le remplace, selon les conditions de l’offre Apple. Supprimer Loaf ne résilie pas l’abonnement.
4. L’achat à vie ne se renouvelle pas et débloque Pro tant que Loaf est proposé. Restaurez-le dans Réglages de Loaf > Restaurer les achats, avec le compte Apple utilisé pour l’achat. Apple traite les demandes de remboursement sur reportaproblem.apple.com selon ses règles et les droits applicables. Native ne peut pas rembourser directement un achat App Store.
5. Loaf est un jeu d’habitudes, sans capteur de sommeil ni finalité médicale. Le résultat compare les heures de démarrage et d’ouverture manuels à vos horaires ; il ne mesure pas le sommeil et ne diagnostique, ne surveille ni ne traite une affection. Consultez un professionnel pour toute question de santé. Les alarmes dépendent de l’iPhone, des autorisations, des réglages et d’iOS ; prévoyez une autre alarme pour les réveils importants.
6. Utilisez Loaf légalement. Ne portez pas atteinte aux droits d’autrui, ne détournez pas la liste d’attente, ne perturbez pas les services et ne copiez, revendez ou rétroconcevez pas l’app sauf autorisation de sa licence ou de la loi. Native détient les personnages, illustrations, textes et créations. Le partage personnel et non commercial des cartes générées est autorisé. Les services d’Apple, RevenueCat et Google relèvent de leurs propres conditions.
7. Dans les limites permises par la loi, Loaf est fourni selon sa disponibilité, sans garantie d’absence d’interruption ou d’erreur. Native exclut les préjudices indirects et limite sa responsabilité totale aux sommes versées pour Loaf Pro dans les douze mois précédant le fait concerné, uniquement lorsque la loi l’autorise. Ces clauses n’écartent jamais les droits impératifs des consommateurs ni une responsabilité légalement incompressible, notamment pour faute intentionnelle ou faute lourde.
8. Le droit coréen et les tribunaux coréens compétents s’appliquent sous réserve des protections impératives et du droit de saisir les tribunaux locaux de votre lieu de résidence. Pour résoudre un problème, écrivez à contact@nativeuno.com. Les fonctions ou la disponibilité peuvent évoluer ; les accès payés sont traités conformément à la loi. Les modifications sont datées ici et les changements substantiels font l’objet d’une information appropriée. L’utilisation après leur entrée en vigueur valablement notifiée relève des nouvelles conditions, sans priver de droits impératifs.