Termos de Utilização

Atualizado · 2026-10-22

1. O Loaf é disponibilizado pela Native, República da Coreia. Utiliza-o apenas se puderes aceitar estes termos ou tiveres autorização adequada de um responsável. O EULA padrão da Apple rege a licença da aplicação e prevalece em caso de conflito com estes termos complementares. A aplicação é licenciada, não vendida.
2. O acesso gratuito inclui Pão de leite, as últimas sete noites e o widget pequeno. O Pro acrescenta Pão integral, Marmoreado de chocolate, Sésamo preto, acesso a todo o histórico guardado e o widget Prateleira da padaria. Estão disponíveis assinaturas mensais e anuais com renovação automática e uma compra única “Vitalício”. O ecrã de compra da Apple mostra o preço real, o período de faturação, um eventual período experimental elegível e o valor a cobrar depois. Nem todos os utilizadores têm direito a um período experimental.
3. A Apple cobra na tua Conta Apple quando confirmas a compra e cobra a renovação nas 24 horas anteriores ao fim do período em curso. A assinatura renova-se se não a cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período ou da experiência. Gere-a em Definições do iPhone > o teu nome > Assinaturas. Cancelar impede futuras renovações; o acesso pago mantém-se até ao fim do período pago. Um período experimental pode terminar quando é cancelado ou substituído por outra compra, segundo as regras da oferta da Apple. Apagar o Loaf não cancela uma assinatura.
4. A compra “Vitalício” não se renova e dá acesso ao Pro enquanto o Loaf for disponibilizado. Restaura-a em Definições do Loaf > Restaurar compras com a Conta Apple usada na compra. A Apple trata dos pedidos de reembolso em reportaproblem.apple.com, de acordo com as suas regras e a legislação de defesa do consumidor aplicável. A Native não pode reembolsar diretamente uma compra da App Store.
5. O Loaf é uma aplicação lúdica de hábitos, não um sensor de sono ou dispositivo médico. Os resultados comparam os momentos de início e abertura manuais com o horário que escolheste. Não medem o sono nem diagnosticam, vigiam ou tratam doenças. Procura ajuda médica qualificada para questões de saúde. Os alarmes dependem do iPhone, das permissões, das definições e do iOS; usa um alarme de reserva quando for essencial acordar a horas.
6. Utiliza o Loaf de forma lícita. Não infrinjas direitos, abuses da lista de espera, perturbes serviços, copies, revendas ou faças engenharia inversa da aplicação, salvo na medida permitida pela licença ou pela lei. A Native é titular das personagens, ilustrações, textos e design. Podes partilhar os cartões gerados para fins pessoais e não comerciais. A Apple, o RevenueCat e a Google disponibilizam os seus serviços segundo termos próprios.
7. Na medida legalmente permitida, o Loaf é disponibilizado conforme a disponibilidade, sem promessa de funcionamento ininterrupto ou isento de erros. Apenas onde a lei o permita, a Native exclui danos indiretos e consequenciais e limita a responsabilidade total aos pagamentos pelo Loaf Pro nos 12 meses anteriores ao acontecimento. Estas limitações nunca afastam direitos imperativos dos consumidores nem responsabilidade que não possa ser legalmente limitada, incluindo dolo ou negligência grave.
8. Aplicam-se a lei e os tribunais competentes da Coreia, sem prejuízo da proteção imperativa e dos direitos de recurso aos tribunais locais do teu país de residência. Contacta contact@nativeuno.com para resolver um problema. As funcionalidades ou a disponibilidade podem mudar; o acesso pago será tratado conforme a lei exigir. Os termos atualizados são publicados aqui com nova data e aviso adequado em caso de mudanças relevantes. A utilização continuada após a entrada em vigor de alterações validamente notificadas fica sujeita aos termos atualizados, sem eliminar direitos imperativos.